En esta página se explica cómo AInformation escribe, verifica y corrige sus artículos, cómo se hace la edición en español y cómo puedes usar los datos que recopilamos.
Cómo escribimos los artículos
Hay información sobre herramientas de IA en todas partes. Pero mucha de ella sigue mostrando precios y condiciones antiguos. Al escribir, seguimos estas cinco reglas.
Primero consultamos las fuentes primarias
Escribimos a partir de anuncios oficiales, documentación oficial, condiciones de uso y materiales de organismos públicos. No copiamos otros artículos recopilatorios. Donde hace falta una fuente, la enlazamos.
Lo comprobamos usándolo
Verificamos los planes de precios y las funciones en el panel de la propia herramienta y en su página oficial de precios. Separamos lo que descubrimos al usarla de lo que dice el desarrollador.
Indicamos de cuándo es la información
Los precios y las funciones de las herramientas de IA cambian rápido, así que indicamos en el artículo cuándo se comprobó la información. La fecha de la última actualización aparece en la parte superior de cada artículo.
Mostramos quién escribe
Los artículos explicativos los escribe y revisa Shunta Fujii. Las noticias sobre IA se publican con el nombre de AInformation. En ambos casos, el nombre aparece en la parte superior del artículo.
También contamos lo que una herramienta no puede hacer
Una lista de lo que hace una herramienta no basta para elegirla. También escribimos sobre sus límites, los usos para los que no sirve y los puntos donde la gente suele atascarse.
Abrimos una por una la página de precios de cada herramienta del Directorio de herramientas de IA para verificarla, y volvemos a comprobarlas cada 5 días.
Quién gestiona el sitio
AInformation lo gestiona Shunta Fujii en solitario. Él mismo planifica, escribe, verifica los datos y publica cada artículo. El equipo editorial de AInformation que figura en los artículos es el nombre con el que se publica este sitio, no un grupo de varias personas. Cuando pedimos a un experto externo que revise un artículo, lo indicamos en el propio artículo.
Actualizaciones y correcciones
Cuando cambian los precios o las funciones, actualizamos el artículo. Si añadimos o reescribimos texto, cambiamos la fecha de la última actualización. Si solo cambiamos el título o las imágenes, no cambiamos la fecha. Cuando encontramos un error de hecho, lo corregimos en cuanto lo detectamos.
Cuando una corrección cambia el sentido, dejamos constancia en el artículo de qué cambiamos y cómo. Si un artículo queda tan desactualizado que no se puede corregir, podemos retirarlo.
Si detectas un error o información desactualizada, avísanos mediante el formulario de contacto. Lo revisaremos y lo corregiremos.
Cómo se hace la edición en español
AInformation se escribe primero en japonés. Las páginas y los datos en japonés son el original.
Las páginas en español se traducen con IA (Claude, de Anthropic). La traducción usa una memoria de traducción y un glosario, de modo que el mismo término se traduce siempre igual.
Los precios, las cifras, las fechas, las URL y el orden de los elementos no los traduce la IA. Siempre se leen de los mismos datos que la página en japonés. Los precios se mantienen en la moneda original que muestra la página oficial de precios. No convertimos monedas.
Unos programas revisan cada página traducida antes de publicarla. Las cifras y los precios deben coincidir exactamente con el original en japonés, no puede quedar ningún carácter japonés (salvo en nombres propios) y los enlaces deben funcionar. Cuando cambia el original en japonés, la traducción anterior de ese elemento se oculta hasta que se vuelve a traducir.
Una persona (el responsable del sitio) revisa muestras de cada tipo de página antes de publicar ese tipo. No todas las frases las revisa una persona. Si encuentras un error, avísanos mediante el formulario de contacto. Lo corregiremos e indicaremos la fecha de actualización.
Algunos datos se recopilan específicamente para los lectores en inglés y en español. Las ofertas de Empleos de IA y de Trabajos freelance de IA proceden de bolsas de empleo públicas de empleadores de todo el mundo, no de Japón.
Cómo puedes usar nuestros datos
AInformation recopiló y contó por su cuenta los siguientes datos: los precios de las herramientas de IA de nuestro directorio, las tasas de examen y los porcentajes de aprobados de las certificaciones de IA, los salarios de las ofertas de empleo de IA, los resultados del Benchmark de modelos de IA (las mismas preguntas planteadas muchas veces a los principales modelos), los totales de nuestras Encuestas propias sobre IA y los resultados medidos del Benchmark de IA para tareas reales (las mismas tareas encargadas a las principales IA). Puedes usarlos libremente con las siguientes condiciones.
- Qué incluye: Los datos agregados que publicamos (JSON y CSV) y las tablas y gráficos de barras que muestran esas cifras tal cual.
- Qué no incluye: El texto de los artículos, las fotos, el diseño de nuestros diagramas y las pantallas del sitio. Tampoco incluye las respuestas libres de las encuestas citadas en los artículos, porque las escribieron los propios participantes. Usa estos contenidos solo dentro de los límites de la cita.
- Material de terceros: Las cifras y los textos citados de páginas oficiales y comunicados de prensa, los logotipos de empresas y las imágenes que nos han cedido pertenecen a sus titulares. AInformation no puede autorizar su uso.
- Licencia: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
- Qué puedes hacer: Citar, modificar y redistribuir los datos en artículos, documentos, investigaciones y aplicaciones, también con fines comerciales.
- Qué te pedimos: Que cites la fuente como AInformation y añadas la URL de la página. Si además indicas de cuándo son los datos, los lectores no los malinterpretarán.
Datos sin procesar
Estos archivos contienen los datos tal como se publican en el sitio en japonés.
- Directorio de herramientas de IA (JSON)
- Certificaciones de IA en Japón (JSON)
- Ofertas de empleo de IA (JSON)
- Trabajos freelance de IA (JSON)
- Casos de uso de IA (JSON)
- Benchmark de modelos de IA (JSON)
- Encuestas propias sobre IA (JSON)
- Benchmark de IA para tareas reales (JSON)
- Datos de configuración de entrenamiento de las IA (JSON)
- IA por tarea (JSON)
- Datos de planes de precios de IA (JSON)
- IA que se pueden usar sin iniciar sesión (JSON)
- Comparativa de IA generativa (JSON)
- Resumen de detectores de IA gratuitos (JSON)
- Resumen de límites de uso de las IA (JSON)
- Resumen de precios de IA en yenes (JSON)
- Registro de caídas de servicios de IA (JSON)
- Historial de precios de IA (JSON)
Para verlo todo de una vez, usa https://ainformation.jp/data/index.json (una lista con el número de registros y las fechas de actualización).
Cómo leer las cifras de las encuestas
Las cifras de las encuestas son porcentajes sobre los participantes. Las personas se inscribieron y respondieron por su cuenta, y los resultados no están ponderados. No pueden presentarse como un porcentaje de toda la población de Japón. Si las citas, añade cuándo se hizo la encuesta y que la cifra es un porcentaje de los participantes. Tampoco indicamos un margen de error. Cómo hicimos cada encuesta y lo que no sabemos aparece completo en cada página de Encuestas propias sobre IA.
Ten en cuenta
Los precios y las especificaciones cambian. Si publicas nuestras cifras tal cual, añade la fecha en que se comprobaron. No podemos garantizar que el contenido sea correcto.
El texto y las imágenes de los artículos no están cubiertos por esta licencia. Para usarlos más allá de los límites de la cita, comunícate con nosotros mediante el formulario de contacto.
Cómo tratamos los derechos de autor y la información recogida en las encuestas también se explica en nuestra política de privacidad.