【6時更新】GitHub Copilotの障害、公式が6時25分に解決を記録 37分続いた

11月12日 6時25分 更新：GitHub Copilotの公式の状態ページが解決を記録しました。この記事の書き直しはこれで終わります。

GitHubの公式の状態ページ（GitHub Status）は、11月12日6時25分ごろ（日本時間）までにGitHub Copilotの障害の解決を記録しました。始まりは11月12日5時48分で、およそ37分続きました。

公式の題は「Incident with Webhooks」（Webhooksで障害が起きた）、対象は Webhooks・Actions・Pages・Copilotでした。6時25分の確認で、続いている記録はありません。

GitHub Copilotのいまの状態（6時25分の確認）

公式の更新の経過（日本時間）

• 11月12日 5時48分・調べている
  Pagesの可用性低下に関する報告について調査しています。
  We are investigating reports of degraded availability for Pages
• 11月12日 5時48分・調べている
  Actionsで可用性の低下が発生しています。引き続き調査を行っています。
  Actions is experiencing degraded availability. We are continuing to investigate.
• 11月12日 5時48分・調べている
  Webhooksでパフォーマンスの低下が発生しています。引き続き調査を行っています。
  Webhooks is experiencing degraded performance. We are continuing to investigate.
• 11月12日 5時56分・調べている
  Pagesで可用性の低下が発生しています。引き続き調査を行っています。
  Pages is experiencing degraded availability. We are continuing to investigate.
• 11月12日 5時56分・調べている
  Actions、Pages、Copilot関連製品を含む複数のGitHub製品に影響する問題について調査しています。
  We’re investigating issues impacting multiple GitHub products including Actions, Pages, and Copilot products.
• 11月12日 5時57分・調べている
  Copilotで可用性の低下が発生しています。引き続き調査を行っています。
  Copilot is experiencing degraded availability. We are continuing to investigate.

上の段は公式の英語の文を AInformation 編集部が機械で訳したもの、下の段が原文です。

日本からの影響（読者の報告）

AInformation の「AIの障害の記録」のページで受けている読者の報告は、6時25分の時点ではまだ少ないため、数は出していません。いま使えているかどうかは、下のページのボタンから報告できます。

公式の記録の時刻は日本時間に直しています。GitHub Copilotの公式の状態ページは英語で、時刻は見る人の時間帯で表示されます。

復旧の目安（過去の公式の記録から）

直近1年でMicrosoftとGitHubの公式の状態ページが記録したCopilotの障害は79件で、始まりから解決の記録までのまん中の値は1時間10分でした。

大きい障害に限ると25件で、まん中の値は1時間16分です。公式は復旧の時刻の見込みを出していません。まん中の値は過去の記録の目安で、今回の復旧の時刻を示すものではありません。

復旧したあとに確かめること

1. 公式の状態ページが Resolved（解決した）になったかを見る。Monitoring（様子を見ている）の間は、まだ症状が残ることがあります
2. 止まる前に送った最後の質問の答えが最後まで出ているかを見る。途中で切れていたら同じ質問をもう一度送る
3. Copilot Chat やエージェントのセッションで作りかけていたものが保存されているかを開いて確かめる
4. ファイルや画像を送っていた会話は、送ったものが残っているかを確かめる。消えていたら送り直す

出典：GitHub Status・公式の記録「Incident with Webhooks」（11月12日6時25分に確認）