本文へ移動
NEWS
規制・社会

Etsy、商品写真をAI学習に使う規約へ 日本語版も12月16日に変わる

読了 約5分
12月16日から商品写真をAI学習に使える。Etsyの日本語版の規約にも同じ条文が入る

この記事の要点

  • Etsyの利用規約が12月16日に変わり、出品者の商品写真や説明をAIの学習に使える条文が入ります。
  • 日本語版の規約にも同じ条文があり、旧版にAIの語は1回も出てきません。
  • Etsyは見直した規約を近く送ると答えたと報じられています。
この記事の数字11月22日時点
新しい規約が発効する日12月16日

Etsyの新規約は12月16日発効 商品写真もAI学習に使える

Etsyが10月26日に更新した利用規約が、12月16日に発効します。出品者のコンテンツを使って、Etsyと第三者のパートナーやベンダーがAIを開発・学習できる条文が入りました。

規約が言うコンテンツは、出品者がEtsyに投稿したものすべてです。例として次のものが挙がっています。

  • ショップ名とユーザー名
  • プロフィール写真と商品写真・動画
  • 商品説明
  • レビューとコメント

この条文を理由に、長く続けてきた出品者がショップを閉じ始めました。Etsyは見直した規約を近く出品者へ送ると、ニューヨーク・タイムズに答えたと報じられています。

10年近く続けた店を消すと、Instagramで伝えたイラストレーターがいます。雑貨と文具を13年売ってきたCognitive Surplusも、ショップを消しました。

Etsyが出品者に答えた公式の掲示板
Etsyが出品者に答えた公式の掲示板 / 出典:community.etsy.com / 制作:AInformation
これまでの流れ
  1. 10/26Etsyが利用規約を更新。発効は12月16日
  2. 11/16Etsyの副社長が公式の掲示板で出品者に回答
  3. 12/16新しい利用規約が発効する予定

日本語版の規約にも同じ条文 旧版の「人工知能」は0回

日本から開くと、Etsyの利用規約は日本語で出ます。AInformationが11月22日に開くと、12月16日発効の版の「5. あなたのコンテンツ」のCに同じ条文がありました。

同じページから、12月15日まで有効な旧版も読めます。2つの版でAIに関わる語が何回出てくるかを数えました。

数えた語(AInformation調べ・11月22日) 旧版(12月15日まで有効) 新版(12月16日発効)
人工知能 0回 4回
機械学習 0回 3回
AI 0回 9回

新版で足されたAIの記述は、学習の条文だけではありません。ほかに次の4つが入りました。

  • AIやエージェントにEtsyを使わせると、使わせた人が利用者として責任を負う
  • EtsyのAIツールの出力は不正確なことがあり、使う前に確かめるのは利用者
  • 利用者がEtsyの中身をAIの学習に使うのは、Etsyの許可が無ければ禁止
  • プロンプトインジェクションなどで、EtsyのAIツールを欺いたり悪用したりするのは禁止

Etsyの中身でAIを学習させてよいのは、Etsyと許可を得た相手に限る形です。

Etsy 規約 変更の画面。日本語版の利用規約の冒頭に、このポリシーは12月16日に発効しますと表示されている
Etsyの利用規約(日本語版)の冒頭。12月16日に発効と書かれている

断る手順は規約に無い Etsyは作品をまねるAIに使わないと説明

日本語版の新しい規約を「オプトアウト」の語で探しました。学習を断る手順は出てこなかったため、手がかりは次の1文だけです。

プライバシーポリシーに書かれたオプトアウトの権利がある場合は、それが適用されるという内容です。出品者の中には、断る方法が無いとInstagramに書いた人もいます。

Etsyで顧客対応を担当する副社長のJames Ossman氏は、11月16日(米国時間)に公式の掲示板で出品者に答えました。要点は次の4つです。

  • 作品は出品者のもので、これは変わらない
  • 作品をまねたり創作を置き換えたりするAIの学習には使わない
  • いまのAIの使い道の例は、不正の検知・検索とおすすめ・出品者向けのツール
  • 外部の会社が中身に触れるのは、不正の検知や広告の相手など

ただ規約の本文には、作品をまねるAIに使わないという約束の文がありません。PC Gamerの米国版編集長は、どんな目的でも学習に使える許可に読めると書きました。

そのうえで、全員を最初から学習の対象外にすべきだと主張しています。

Etsy 規約 AI学習の画面。日本語版の利用規約で、第三者のパートナーおよびベンダーが人工知能および機械学習技術を開発し訓練する権利と書かれている
Etsyの利用規約(日本語版・12月16日発効)の5.C

発効後もEtsyを使えば同意とみなす 判断は見直し版を見てから

規約は、発効後もEtsyを使い続けると新しい規約を受け入れたとみなすと書いています。同意しない場合はアカウントを閉じることができる、とも書いています。

見直した規約は「近く」送るとだけ報じられていて、日付は出ていません。11月22日の時点で、規約ページの発効日は12月16日のままです。

  • 日本語版の規約で「5. あなたのコンテンツ」のCを読む
  • Etsyからのメールと公式の掲示板で、見直した規約が出たかを見る
  • 新しい版が届いたら、AIを使う目的が条文に入ったかを確かめる
  • 海外のモールに出している写真と説明を、出店先ごとに書き出しておく

掲示板の説明がどこまで条文に入るかで、出品を続けるかどうかの答えが変わってきます。

Etsyの利用規約は12月16日に変わる。12月15日まで。AIの語は1回も出てこない。12月16日から。写真や説明をAIの学習に使える。断る手順は規約に書かれていない。AInformation編集部が作ったイラスト図解(前と後の場面)
Etsyの利用規約は12月16日に変わる / 制作:AInformation
導入の現場から考える

※記事の事実とは分けて、筆者の考えを書いています。

藤井俊太AI導入コンサルタント

分析・考察海外のモールに出品している会社は、自社サイト用に撮った写真をそのまま使い回していることがあります。どの出店先の規約が学習を認めているかを一覧にしておかないと、写真の出し先を決める場で話が止まりそうです。

Etsyの掲示板の説明は「作品をまねるAIには使わない」ですが、規約の本文はそこまで書いていません。見直した版でこの約束が条文に入るかどうかが、出品を続けるかの分かれ目になるとみています。

よくある質問
Etsyの商品写真は12月16日からAI学習に使われる?
12月16日発効の利用規約では、Etsyと第三者のパートナーやベンダーが出品者のコンテンツでAIを開発・学習できると書いています。コンテンツには商品写真・商品説明・動画・レビュー・ショップ名などが入ります。一方でEtsyは公式の掲示板で、作品をまねるAIの学習には使わないと説明しています。
EtsyのAI学習は断れる?
規約の本文には、学習を断る手順は書かれていません。プライバシーポリシーに書かれたオプトアウトの権利がある場合は適用される、という1文があるだけです。出品者の中には、断る方法が無いとInstagramに書いた人もいます。Etsyは見直した規約を近く送るとニューヨーク・タイムズに答えたと報じられています。
Etsyの新しい規約に同意しないとどうなる?
規約は、発効後もEtsyを使い続けると新しい規約を受け入れたとみなすと書いています。同意しない場合はアカウントを閉じることができる、とも書いています。いま公開されている版の発効日は12月16日です。見直した版が出たら、届いたメールと公式の掲示板で中身を確かめてから決めると安心です。
日本から出品していてもEtsyの新しい規約の対象?
日本から開いても、12月16日発効の版に同じ条文が入っています。AInformationが11月22日に日本語版を開いて確かめました。12月15日まで有効な旧版は「人工知能」「機械学習」の語が0回で、新版では4回と3回でした。

【この記事の出典】

次に読む記事

広告を載せており、そこから申し込みがあると紹介料を受け取ることがあります。

この記事に出てくるAIも、まとめて比べられます 509本のAIツールを、やりたいこと・料金・日本語対応で絞り込めるデータベースです。5日ごとに料金を取り直しています。 AIツールを探す

あわせて読みたいRELATED